"Уже на следующий день экспедиция прибыла на место, так как оно находилось всего лишь в 60 милях от Таны на берегу реки."
Если Тана - это Танаис, то каким образом Кобяково городище оказалось именно тем, которое раскапывал Барбар. Если гугл не врёт, то считая даже по берегу реки там меньше 60 миль(а именно 30), а 60 миль находятся в районе Багаевки(если идти именно по реке)
За основу бралась Британская миля 1609
"Иософат Барбаро описывает, как выглядел курган. В высоту он имел пятьдесят футов,
сверху был плоский. На плоскости расположен еще один курган, похожий на крутую шапку с полями вокруг." 50 венецианских футов это 17 метров. Современный курган -значительно меньше 17 метров.
"Второй курган имел высоту 12 футов. Диаметр нижнего равнялся 80 футам" - получается основание нижнего кургана была около 27,8 метров в диаметре, но судя по гуглу и по визуальному осмотру - там больше 100 метров в диаметре вроде бы. Я чего то напутал?