тем более. там и 30 км нету напрямик, а где же 60 миль(96 км)?

Я не совсем понял.

"Поиски сокровищ привели средневековых кладоискателей, ставших на время археологами и оставивших подробное описаниеметодики проведения своих раскопок и найденных артефактов, на холм одного из шести городищ, находящихся на территории современного города Ростов-на-Дону. Многие ученые считают, что это был холм Кобякова городища."

Они двигались условно говоря из Азова до Кобяковки по льду.  Пишут что от Азова до Кобяковки - 60 миль(150км)

Но реально там 16 миль. В чём подвох - запутался

Как я понял, Барбаро намеревался проделать путь в 60 миль, но увидел холм, окруженный рвами, и начал искать там. Причём под это описание попадает н только Кобяково городище, но и Сухо-Чалтырское или Темерницкое... У археологов на этот счёт нет единого мнения... Однако, судя по тому, чтО описал Барбаро, налицо поразительное соответствие со стратиграфией Кобякова городища... расположение и структура культурных слоёв и их состав