Эту рукопись мне передала Наталия Михайловна Скринникова ещё несколько лет назад. Уникальный исторический материал, который лежит в основе сочинения Кирилла Кугатова, похоже, утрачен... И всё, что осталось от семейного архива Ефремовых — это толстая стопка бумаги, в которой, пробиваясь сквозь «третьи копирки», сквозь особенности изложения автора, читатель может узнать о людях и событиях, происходивших с одними из самых знаменитых людей Дона — Ефремовыми, начиная с далекого XVII века...
Я не решался ранее публиковать это сочинение по нескольким причинам, основной из которых являлась необходимость глобальной адаптации материала.
При адаптации текстов рукописи я считал своей основной задачей сохранить колорит повествования, вместе с тем существовала необходимость переписывать целые абзацы, выделять диалоги и предложения. Так же я осмеливаюсь обращать внимание читателей на некоторые неточности, которые присутствуют в тексте. В основном это нестыковки в датах и фамилиях; пояснения я буду давать в сносках, чтобы какой-нибудь добросовестный ученик не написал потом в своём сочинение по истории, что в 1678 году в Санкт-Петербурге делали анализ воды из криницы. В основном все диалоги в рукописи — вымысел автора, его художественная обработка текстов летописей Ефремовых.
Обращаю внимание на чрезвычайно важные сведения об источниках, которыми пользовался автор.
Из предисловия к рукописи:
« ...У читателя, возможно, возникнет вопрос к автору книги: какими источниками он пользовался при описании подробностей жизни крестьян и помещиков рода Ефремовых и других событий периода с 1663 по 1918 год?
Коротко отвечу: декретом Советского Правительства была определена передача в распоряжение Советов на местах не только помещичьих земель и имений, но и всего имущественно-материального потенциала. Принадлежащее помещикам Ефремовым духовное имущество — собственные библиотеки со всеми рукописями и архивами разных поколений Ефремовых были изъяты у помещика Алексея Ивановича Ефремова и переданы в Ефремово-Степановский волостной Революционный Комитет, в народную библиотеку.
Мне, автору этой книги, по долгу службы в Ефремово-Степановском Ревкоме удалось обнаружить в подведомственной мне библиотеке этот рукописный материал, который послужил для меня источником для сочинения этой книги...»
Итак, начнём...
Главный редактор портала «Донские Зори» Борис Панасюк
|